pigeonnant

pigeonnant, ante [ piʒɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj.

• v. 1950; de pigeon, par métaph.

♦ Fam. Se dit d'une poitrine haute et ronde, et du soutien-gorge qui donne aux seins cet aspect (⇒ balconnet).

● pigeonnant, pigeonnante adjectif Se dit d'un soutien-gorge qui maintient la poitrine très haute et ronde ; se dit de la poitrine ainsi maintenue.

pigeonnant, ante

adj. Fam. Se dit d'une poitrine de femme haute et rebondie.

|| Par méton. Un soutien-gorge pigeonnant.

⇒PIGEONNANT, -ANTE, adj.

[Corresp. à pigeonner A 2; en parlant d'une poitrine de femme haute et ronde] Qui rappelle la forme d'une gorge de pigeon. Hélas! ni le regard d'azur, ni les bras junoniens, ni la gorge pigeonnante ne parvinrent à éblouir le parterre des abonnés à lorgnettes autant que l'auteur d'Émaux et Camées: le double échec entraîna la double ruine de Cerrito comme danseuse et comme chorégraphe (Le Monde, 27 févr. 1966, p.17, col. 4).

— P. méton. [En parlant d'un soutien-gorge ou d'une robe qui rehausse la poitrine et lui donne pareille forme] (Modèle) pigeonnant à merveille. Aimée Chery entrait, dans une robe du soir très sobre mais suffisamment échancrée dans le dos et pigeonnante à souhait (VIALAR, Tournez, 1956, p.279). De nouveaux soutiens-gorges pigeonnants, balconnants, obsédants (B. et Fl. GROULT, Il était deux fois, 1968 ds GILB. 1980).

Prononc.:[], fém. [-]. Étymol. et Hist. [1950 ds GILB. 1980]; 1952 «qui rappelle la forme d'une gorge de pigeon» paletots «pigeonnants» (Le Figaro, 8 févr., p.7, col.3); en partic. 1963 gorge pigeonnante (Lar. encyclop.); 1968 soutiens-gorges pigeonnants (B. et Fl. GROULT, loc. cit.). Dér. de pigeon, terminaison -ant p. anal. avec celle des part. présents.

pigeonnant, ante [piʒɔnɑ̃, ɑ̃t] adj.

ÉTYM. V. 1950; de pigeon, par métaphore (allus. à la gorge du pigeon).

❖

♦ Se dit d'une poitrine haute et ronde, et du soutien-gorge qui donne cet aspect aux seins.

Encyclopédie Universelle. 2012.